الكليات

الكليات

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Nafi @ Hanafi Bin Dollah
Professor

  • KULLIYYAH OF ISLAMIC REVEALED KNOWLEDGE AND HUMAN SCIENCES
  • IIUM Gombak Campus
  • hanafi@iium.edu.my
  • 4060

Print CV Email Me

Staff Detail


Associate Professor Dr Hanafi bin Hj Dollah, born in Malaysia, graduated from the Faculty of Arabic Language, Al-Azhar University, Cairo in 1991 and obtained a Mastera??s degree in Teaching Arabic as a Second Language (TASL) in 1995 from the International Islamic University Malaysia (IIUM). He then obtained a Ph.D specialization in Arabic language from the Faculty of Arts, University of Jordan, in 1998. He is a former Deputy Dean, Research Management Centre, IIUM. Dr. Hanafi bin Hj Dollah is currently an Associate Professor of Linguistics, Grammar and Lexicography in the IIUM. He is very ac ... show more

  • Doctor of Philosophy in Arabic Language - Doctor of Philosophy, University of Jordan
  • Master of Human Science in Arabic as a Second Language - Masters Degree, International Islamic University Malaysia
  • Bachelor of Arts (Arabic Language) - Bachelor Degree, University Al-Azhar, Cairo
  • Humanities ~ Humanities ~ Linguistics and Literature ~ Applied Linguistics - Linguistics and teaching~ Applied Linguistics, lexicography
  • Humanities ~ Humanities ~ Linguistics and Literature ~ Applied Linguistics - nguistics ~ Applied Linguistics -lexicography
  • 2019 - 2021 TIMBALAN PENGERUSI, NADWAH ULAMA DAN ILMUWAN MALAYSIA
  • 2019 - 2021 AHLI PANEL NUIM, NADWAH ULAMA DAN ILMUWAN MALAYSIA-NUIM-YADIM
  • 2016 - 2020 TREASURER, RABITAH ALADAB ISLAMI MALAYSIA
  • 2016 - 2017 , International Islamic University Malaysia
  • 2016 - 2016 TREASURER, INTERNATIONAL LEAGUE OF ISLAMIC LITERATURE MALAYSIA
ADVANCED ARABIC SYNTAX 2018/2019 2019/2020
ADVANCED READING 1999/2000 2000/2001
ADVANCED WRITING 1998/1999
AL-BAYAN WA AL-BADI' SCIENCES 2003/2004
AL-MA'ANI SCIENCES 1998/1999
ARABIC FOR ISLAMIC STUDIES 2010/2011
ARABIC FOR ISLAMIC STUDIES 1 1999/2000 2000/2001
ARABIC FOR ISLAMIC STUDIES I 2001/2002 2003/2004
ARABIC FOR ISLAMIC STUDIES III 2006/2007
ARABIC LEXICOGRAPHY 2003/2004 2008/2009 2009/2010 2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 2019/2020
ARABIC MORPHOLOGY 2011/2012 2019/2020
ARABIC MORPHOLOGY I 1995/1996 1998/1999 2000/2001 2001/2002 2003/2004 2004/2005 2005/2006
ARABIC MORPHOLOGY III 2010/2011
ARABIC SYNTAX I 1999/2000 2000/2001 2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008
ARABIC SYNTAX II 1995/1996 1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002 2003/2004 2004/2005 2017/2018
ARABIC SYNTAX III 2004/2005 2005/2006 2009/2010
ARABIC SYNTAX IV 2012/2013 2015/2016
CLASSICAL PROSE TEXTS 2002/2003
CONSTRUCTIVE AND ERROR ANALYSIS 2016/2017
HISTORY OF ARABIC GRAMMAR 2003/2004 2004/2005
INTRO. TO CLASSICAL REFERENCES 2005/2006
INTRODUCTION TO APPLIED LINGUISTICS 2009/2010
ISSUES IN SYNTAX AND MORPHOLOGY 2004/2005 2005/2006 2009/2010 2010/2011 2014/2015 2015/2016
ISSUES ON CONTEMPORARY ARABIC LANGUAGE 2001/2002 2008/2009
MODERN LINGUISTICS 2008/2009 2009/2010
MODERN LINGUISTICS I 2004/2005
MODERN LINGUISTICS II 2006/2007 2009/2010
MORPHOLOGICAL STUDIES 2018/2019 2019/2020
PRINCIPLES OF ARABIC GRAMMAR 2001/2002 2003/2004 2004/2005 2005/2006 2006/2007 2009/2010 201/2013 2010/2011 2011/2012 2012/2013 2014/2015 2015/2016 2017/2018 2019/2020
QUR'ANIC & PROPHETIC TEXTS 2001/2002 2005/2006 2006/2007 2008/2009 2009/2010 2011/2012
QUR'ANIC AND PROPHETIC TEXTS 2017/2018
QUR'ANIC QIRAAT AND MODERN LINGUISTICS 2012/2013 2016/2017
READING IN ISLAMIC LINGUISTIC HERITAGE 2005/2006
READINGS IN GRAMMATICAL HERITAGE 2012/2013
RESEARCH PAPER I 2016/2017 2018/2019 2019/2020
RESEARCH PAPER II 2015/2016 2016/2017 2018/2019 2019/2020
RHETORICAL STUDIES 2001/2002
RHETORICAL, "AL-MA'ANI SCIENCES" 2012/2013
SEMANTICS 2017/2018
SOCIOLINGUISTICS 2003/2004 2004/2005 2006/2007
SYNTATIC STUDIES 2008/2009
Completed
2016 - -1 Penyelidikan, Terjemahan dan Penerbitan Novel 'Majdulin'- Manfaluti
2014 - 2017 Prototype Development of Mobile App for Trilingual Islamic Banking & Finance Glossary of Terms (Arabic-Malay-English) Accessible via iOS & Android based devices.
2013 - 2016 The Derivative Verb Structures in the Selected Modern Arabic Dictionaries of 'al-Waseet' , 'Nordin al Waseet' and 'al Asaasi': A Descriptive and Quantitative Study
2012 - 2013 Modern Applied Linguistics for Academic Purposes in Universities: A Descriptive Study
2011 - 2013 The Roots Verb Structures and Their Derivation in the Dictionary of 'Lisaanul Arab': A Theoretical and Quantitative Study (RU 2011)
2011 - 2012 Modern Linguistics And Its Trends (KVC Project 2011)
2011 - 2012 Modern Issues On Sociolinguistics And Teaching Arabic For Non Native Speakers (KVC Project 2011)
2011 - 2012 At-Tafkir al-Lughawi in Arabic Linguistic Tradition and Modern Studies (RU 2011)
2011 - 2012 Modern Literature Studies And Its Trends (KVC Project 2011)
2011 - 2012 IIUM Press customer survey 2011: Perception and satisfaction
2010 - 2012 Computer Terms in The Arabic Language Between Arabization and Translation
2007 - 2010 Reasons of the Delay in the Emergence of Bilingual Dictionaries (Arabic-Malay)
2004 - 2005 Advanced Dictionary for Academic Purposes
31 أغسطس 2018 OUTSTANDING PERFORMANCE YEAR OF 2017/2018. KULL OF KIRKHS - KCDIO level.
29 أغسطس 2018 OUTSTANDING CONTRIBUTION AS KULL OF KIRKHS ACTIVE PUBLISHER 2017/2018. DEPUTY RECTOR- RESEARCH AND INNOVATION - KCDIO level.
23 يوليو 2018 TOP 250 MyRA CONTRIBUTORS (2015-2017). RECTOR - KCDIO level.
27 يونيو 2018 IIUM TOP MASTER SUPERVISORS. International Islamic University Malaysia - University level.
27 يونيو 2018 IIUM TOP SUPERVISORS. International Islamic University Malaysia - University level.
Article
2019 ضابط اسم المصدر على وزن فِعلة من الافتعال عند الخليل بن أحمد. المجلة الدولية لدراسات العالم الإسلامي , 15 (2) pp.1-22
2019 مراجعة علمية لنماذج من كتب النحاة المتأخرين والمحدثين. Al-Ḍād Journal , 1-2019 (3) pp.14-33
2019 Di balik riuh rendah isu berbuka puasa bersama non-Muslim. malaysiakini
2019 الأوزان العربية المستخدمة في المصطلحات المالية والبنكية والاقتصادية العربية الحديثة. Al-Dad Journal , 3 (1) pp.1-13
2019 أثر الدلالة النحوية في تخريج الحكم الشرعي = The effect of grammatical significance in determination of shariah laws. Jurnal Pengajian Islam , 12 (1) pp.58-69
2018 التخطيط اللغوي لنشر اللغة العربية في المدارس الابتدائية والثانوية الماليزية بعد الاستقلال: دراسة وصفية تحليلية = Language planning for the promotion of Arabic language in primary and secondary schools in Malaysia since independance: an analytical descriptive study = Rancangan memperluaskan Bahasa Arab di peringkat sekolah menengah dan rendah di Malaysia selepas kemerdekaan: kajian analitikal deskriptif. Journal of Islam in Asia , 15 (2) pp.203-230
2018 :الصراع اللغوي في أرخبيل الملايو ما بعد الاستعمار الأوربي وضعية اللغة الملايوية والعربية The linguistic conflict in the Malay archipelago after the European colonization: the status of Malay and Arabic language. مجلة اللغة العربية , 42 (7) pp.145-170
2018 عبارة الفراء في قياس وزن المصدر الفعل الثلاثي المجرد وسماعها بين النص والمعنى = Expressions used by Al-Farra’ in the analogy and hearing of the wazan of derived nouns from trilateral verb form between its text and meaning = Ungkapan yang diguna oleh Al-Farra’ dalam qiyas dan dengar terhadap wazan kata nama terbitan untuk bentuk kata kerja tiga serangkai : di antara maksud teks dan makna. مجلة الدراسات اللغوية والأدبية (Journal of Linguistic and Literary Studies) , 9 (3) pp.98-113
2018 ما يستدرك على كتب النحو عند القدامى: عرض وتحليل = Complementing the contents of Arabic grammar books: delivering and analysis = Menyempurnakan kandungan buku-buku Tatabahasa Arab. مجلة الدراسات اللغوية والأدبية (Journal of Linguistic and Literary Studies) , 9 (2 (Special issue)) pp.202-220
2017 تأخر ظهور المعاجم العربية الملايوية الثنائية دراسة تحليلية تأصيلية = The delay of compiling bilingual Arabic Malay dictionaries: an analytical study. The Journal of the College of Islamic & Arabic Studies , 54 pp.247-280
2017 نظرية التحليل النفسي للدلالة اللغوية واتجاهاتها المتنوعة. مجلة الأفآق , 2 (1) pp.105-118
2017 المصدر المتصيد واختلافه عن المصدرين الصريح والمؤول. Journal of Arabic Language for Specialized Research , 2 (4) pp.41-61
2017 Prototype development of mobile app for trilingual Islamic banking and finance glossary of terms via iOS and android based devices. International Journal of Interactive Mobile Technologies , 11 (3) pp.145-161
2016 دور حروف المعاني في تحديد الأحكام الفقهية؛ دراسة فيكتاب المجموع للإمام النووي. JURNAL PENGAJIAN ISLAM FAKULTI PENGAJIAN PERADABAN ISLAM , BIL 9 (ISSUE 1: 2016) pp.195-212
2016 تطوير المعجم العربي الملايوي التعليمي الثنائي للطلاب في المدراس الماليزية = The Development of Arabic-Malay bilingual dictionaries for Malaysian school students. ʿUlum Islamiyyah Journal (UIJ) , 18 (223) pp.159-180
2016 دراسة تحليلية مقارنة في المداخل المعجمية العربية الحديثة: أبنية الأفعال الثلاثية المزيدة أنموذجاً = A comparative analytical study of modern Arabic lexicography entries: extra three letters verb structures as case study = Kajian perbandingan analitikal terhadap kemasukan kosa kata dalam leksikografi Arab moden: kajian kes struktur kata kerja berimbuhan daripada asal tiga huruf. Journal of Linguistic and Literary Studies , 7 (2 (Special Issue)) pp.129-146
2016 نحو معجمية عربية ثنائية تلبي المقاصد الشرعية للمتخصصين في الدراسات العربية الإسلامية: المعاجم العربية الملايوية أنموذجا = Toward a bilingual Arabic lexicography fulfilling Islamic purposes of specialists in Arabic-Islamic studies: the case of Arabic-Malay Lexicons. al-Tajdid , 20 (39A) pp.267-306
2016 دراسة تحليلية مقارنة في المداخل المعجمية العربية الحديثة: أبنية الأفعال الثلاثية المزيدة أنموذجا = A comparative analytical study of modern Arabic lexicography entries: extra three letters verb structures as case study = Kajian perbandingan analitikal terhadap kemasukan kosa kata dalam Leksikografi Arab moden: kajian kes struktur kata kerja berimbuhan daripada asal tiga huruf. Journal of Linguistic and Literary Studies , 7 (2) pp.129-146
2016 The emergence and development of Arabic-Malay bilingual dictionaries in the Malay world: an analytical study. Global Journal Al Thaqafah ( GJAT )
2016 تعريف الدفردات الدعجمية العربية الحديثة من منظور التأصيل الإسلامي. al-Tajdid pp.1-22
2015 Analysis of the impact of Arabic-Malay bilingual dictionaries in Malaysia. International Journal of Islamic and Civilizational Studies , 2 (3) pp.37-45
2015 Language planning and policy in Nigeria: the prospects of arabic language. Journal of Education and Social Sciences , 1 pp.123-129
2015 Need analysis for the development of mobile app glossary of terms in Islamic banking and finance. Business Research Review , 1 (2) pp.44-61
2015 نحو إصلاح التعريف بمداخل المعاجم العربية الملايوية الثنائية للطلبة في الدراسات العربية والإسلامية = Towards improving the definition of the entries of Arabic Malay Dictionaries for the Students of Arabic and Islamic Studies Ke arah memperbaiki definasi entri perkataan dalam Kamus Arab Melayu untuk pelajar-pelajar bahasa Arab dan Pengajian Islam. Journal of Linguistic and Literary Studies , 6 (2) pp.82-104
2014 Arabic education in University of Ilorin, Nigeria: a review. International Journal of Education and Research , 2 (10) pp.647-662
2014 صيغ الفعل الثلاثي المجرد وتوظيفها في الصرف التعليمي: دراسة في ضوء نظريَّة المخالفة والموافقة = The moods of un-augmented trilateral verbs and their use in applied morphology: a study in the light of the assimilation and dissimilation theory = Bentuk-bentuk Kata kerja “Fi'il al-Thulathi al-Mujarrad” dan penggunaannya dalam morfologi gunaan: satu kajian berdasarkan teori asimilasi dan disimilasi. al-Tajdid , 18 (36) pp.43-64
2011 أسباب انقراض األلفاظ العربية المقترضة في اللغة المايوية. Journal Al-Anbar, Kuliyyah Al-Maaref University College, Republic Iraq , 2 (2) pp.13-45
2011 أسباب انقراض األلفاظ العربية المقترضة في اللغة المايوية (Asbab Inqirad al-Alfazu al-Arabiyyah al-Muktaridhah Fi al-Lughah al-Malaayuwiyyah). Journal Al-Anbar , 2 (2) pp.13-45
2011 المادة المعجمية في المعاجم العربية الملايوية الثنائية : دراسة تحليلية (al-Madah al-mu'jamiyah fi al-ma'ajim al-'Arabiyah al-Malayuwiyah al-thana'iyah : dirasat tahliliyah). Journal of Linguistic and Literary Studies , 1 (1) pp.103-131
2009 أبنية الفعل الثلاثي المجرد : دراسة نظرية إحصاءية تأصيلية في المعجم الوسيط (Abniyat al-fi'l al-thulathi al-mujarrad : dirasat nazariyah ihsa'at ta'siliyah fi al-mu'jam al-wasit). Journal of Linguistic and Literary Studies , 1 (1) pp.149-174

Conference or Workshop Item

2019 Mobile app glossary of terms in Islamic banking & fInance. In: 30th International Invention, Innovation & Technology Exhibition, Malaysia 2019
2018 The implementation of Usrah in the International Islamic University Malaysia and its contributions to holistic student development. In: 6th International Prophetic Heritage Conference (SWAN) 2018
2018 Mobile app glossary of terms in Islamic banking and finance (Arabic-Malay- English) via IOS & AMP; android based devices. In: International University Carnival on E-Learning (IUCEL) 2018
2017 Mobile app glossary of terms in Islamic banking and finance (Arabic-Malay-English) via iOS and android based devices. In: Malaysia Technology Expo (MTE 2017)
2017 المصطلحات المستخدمة في القاموس الإلكتروني الإسلامي لمصطلحات مالية وبنكية واقتصادية بثلاث لغات من منظور التطور الدلالي = The terms used in Islamic electronic dictionary of financial, banking and economic terms in three languages from perspective of semantic evolution. In: 6th International Conference on Arabic Language & Literature (iCALL 2017)
2017 Development of students’ character through usrah education as lifelong learning: Case study in the International Islamic University Malaysia. In: International Conference on Lifelong Learning for Islamic Education (ICLLIE) 2017
2017 Mobile app glossary of terms in Islamic Banking and finance (Arabic-Malay-English) via IOS & Android based devices.. In: Invention and Innovation Awards 2017, Malaysia Technology Expo (MTE )
2016 Mobile app glossary of terms in Islamic banking and finance (Arabic-Malay-English) via iOS & android based devices. In: International Exposition On Syariah Compliant –Idea, Invention, Innovation And Design (iSCIIID)
2016 Mobile App glossary of terms in Islamic banking and finance (Arabic-Malay-English) via iOS & android based devices. In: International Exposition on Shariah Compliant Idea, Invention, Innovation & Design (ISCIIID 2016)
2015 تطويرّالمعجمّ العربيّ الملايوي التعليميّ الثنائيّ للطلاب فيّ المدارس. In: National Conference on Arabic Language (NCAL 2015)
2015 Linguistic complexity of arabic language: a semantic analysis of antonymous homonyms in the holy Qur'ān. In: Literature, Culture and Education (ICLLCE) 2015
2015 دراسة تحليلية مقارنة في المداخل المعجمية العربية الحديثة: أبنية الأفعال الثلاثية المزيدة أنموذجًا. In: The 5th International Conference Of Arabic Language & Literature(ICALL 2015)
2015 Providing a mobile service for academics and professionals: need analysis for the development of mobile app glossary of terms in Islamic banking and finance . In: The 5th International Conference on e-Learning (ICeL 2015)
2015 نحو وصف افقي تركيبي للقواعد العربية للمبتدئين للملايويين: الجملة البسيطة أنموذجا. In: The 5th International Conference Of Arabic Language & Literature(ICALL 2015)
2014 صيغ الفعل الثالثي المجرد وتحليله من خالل نظريَّة المخالفة والموافقة واالستفادة بها في الصرف التعليمي. In: 3rd International Language Conference (ILC) 2014
2013 الأضداد في القرآف الكريم دراسة تٖليلية ت١وقف ابن الأنبارم. In: The 3rd Annual International Qur’anic Conference 2013 (MUQADDAS III)
2013 علم القراءات وربطها بعلم اللغة الحديث عرض لمقررات اللغة العربية بالجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا نموذجا . In: 4th International Conference on Arabic Language and Literature (ICALL 2013)
2012 دراسة تحليلية لأسلوب الربط الوارد في خطب الرسول صلى الله عليه وسلم. In: iprc
2012 الأدوات الرابطة في اللغة العربية ودلالاتها. In: IIUM 1 INTERNATIONAL POSTGRADUATE RESEARCH CONFERENCE
2012 أسلوب الربط في اللغة العربية: دراسة تحليلية لخطب الرسول صلى الله عليه وسلم أنموذجا. In: IIUM 1 ST INTERNATIONAL POSTGRADUATE RESEARCH CONFERENCE 2012
2011 المعجم العربي– بحث في المادة المعجمية. In: International Conference On Arabic Studies on Revitalization and Devolepment”. Organized By: Faculty Of Arabic Language And Islamic Civilization, Sultan Sharif Ali Islamic University, 2011.
2011 المصطلحات الحاسوبية بين التعريب والترجمة. In: The Third International Conference of Arabic language and Literature, entitled “Islamization of Arabic language and Literatury Studies and Its Applications
2010 مداخل المعاجم العربية الأحادية الحديثة المعجم الوسيط نموذجا. In: The International Conference of Arabic language on Al-Lughah al-Arabiyyah Baina al-Inqiradh Wa al-Tatowwur, Tahdiyyat Wa Tawa’at, organized by (IIMLA), Jamiah Al-Azhar AL-Indonesia, 2010
2010 المعجم العربي الملايوي الثنائي-بحث في المادة المعجمية (al-mu'jam al-arabi al-malayuwi al-thana'ie-bahth fi al-madah al-mu'jamiyyah). In: المؤتمر الدولي للغة العربية "اللغة العربية بين الانقراض والتطور ، تحديات وتوقعات" (al-Mu'tamar al-duwali lil-lughah "al-lughat al-'Arabiyah bayn al-inqirad wa al-tatawwur, tahaddiyat wa tawqi'at")
2010 Contributions of Arabic Malay Bilingual Language Dictionaries. In: Regional Conference on Arab & Islamic Civilisation Studies in the Malay Archipelago
2010 أسباب انقراض الألفاظ العربية المقترضة في اللغة الملايوية (Asbab infiradh al-alfadh al-arabiyyah al-muqtaridhah fi al-lughah al-malayuwiyyah). In: المؤتمر الدولي للغة العربية "اللغة العربية بين الانقراض والتطور ، تحديات وتوقعات" (al-Mu'tamar al-duwali lil-lughah "al-lughat al-'Arabiyah bayn al-inqirad wa al-tatawwur, tahaddiyat wa tawqi'at")
2009 أبنية الفعل الثلاثي المجرد – دراسة نظرية إحصاءية تأصيلية في المعجم الوسيط. In: The Second International Conference on Arabic language and Literature, entitled “Islamization of Arabic language and Literatury Studies and Its Applications” organized by Department of Arabic language and Literature, KIRKHS , IIUM, 2009.
2009 تَخطيط اللغة العربية في السياسة اللغوية بالجامعات الماليزية. In: International Conference on Arabic language from the Culture and Society Perspective,
2004 The Arabic grammar syllabus at bachelor level: an analytical study. In: Seminar on Current Trends on Teaching Arabic language and Literature :Issues and Methodologies
2004 تخطيط اللغة العربية في الصراع اللغوي بعالم الملايو في عصر العولمة. In: Conference on Conflict and Conflict Resolution in Muslim World 2004
2004 صمود اللغة العربية في مواجهة الصراع اللغوي بعالم الملايو فترة الاحتلال الأوربي. In: Conference on Conflict and Conflict Resolution in Muslim World 30- 31 JAN 2004, IIUM, Kuala Lumpur.

Book

2019 Bilingual dictionary of Islamic terminology in finance, banking and halal English-Malay = Kamus istilah kewangan, perbankan dan halal dalam Islam Inggeris-Melayu. Hanafi Dollah . ISBN 978-967-17397-0-9
2019 قاموس الخليل: عربي - ملايوي: قاموس الخليل السياق الشامل (طبعة منقحة جديدة - حسب المنهج الهجائي) = Kamus Kontekstual Lengkap al-Khalil (Bahasa Arab – Bahasa Melayu). Pustaka Haji Abdul Majid . ISBN 978-967-5407-70-3
2018 الٌُّلغَةُ العَرَبِيَّةُ لَلسَنَةِ الثَّالِثَةِ = al-Lughatul al-Arabiyyah li al-sanat al-thalithah. Bestari Karangkraf Sdn. Bhd. . ISBN 978-967--474-538-7
2017 The Trolling Verbal Noun and its literary sites in the Arabic language المصدر المتصيد ومواقعه الإعرابية في اللغة العربية. IIUM Press . ISBN ISBN 978-967-418-518-3
2016 دراسات معجمية ولغوية تقابلية للدارسين في الجامعات الماليزية = Dirasat mu'jamiyah wa lughawiyah taqabuliyah lil-darisin fi al-jami'at al-Maliziyah. 2nd. ed. IIUM Press . ISBN 978-967-418-403-2
2016 اللغة العربية في ماليزيا. King Abdullah bin Abdul Aziz International Center for Arabic Language . ISBN 978-603-90871-2-0
2015 اللسانيات التطبيقية الحديثة للمتخصصين في العربية وآدابها: مدخل وصفي (Al-Lisaniyat al-tatbiqiyah al-hadithah ...). IIUM Press . ISBN 9789674184063
2015 قاموس الخليل العصري للدراسات الإسلامية والعربية: قاموس عربي- ملايوي للدارسين والمثقّفين (Kamus pengajian al-Khalil al-Islami kontemporari untuk pelajar dan profesional). Darul Syakir . ISBN 978-967-5996-67-2
2015 Kamus al-Khalil. Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. . ISBN 978-967-362-339-6
2014 عين؛ أشعار الإيمان = 'Ayn: poems of faith ('Ayn: ash'ar al-Iman). Institut Terjemahan & Buku Malaysia . ISBN 9789674303556
2013 تعليم الألسنية الحديثة لأغراض خاصة =(Ta'lim al-Alsuniyyah al-Hadithah Li Aghradh Khassah). IIUM Press . ISBN 9789674182809
2013 قاموس الخليل السياقي الشامل: طبعة متقحة جديدة: حسب المناهج الهجائي = Kamus konstektual lengkap alkhalil. Pustaka Ilmiah Al Khalil . ISBN 9789834451400
2012 قاموس الخليل الشامل للدراسات الإسلامية: قاموس عربي- ملايوي للدارسين والمثقّفين العصريين Kamus Pengajian Islam al-Khalil al-Syamil Untuk Profesional dan Pelajar, Edisi: Arab - Melayu (KPIKS) . IIUM Press . ISBN 978-967-0445-40-6
2011 دراسات معجمية و لغوية تقابلية للدارسين في الجامعات الماليزية. IIUM Press . ISBN 9789670225401
2009 Biografi terpilih sasterawan Islam abad 20 . Dewan Bahasa dan Pustaka . ISBN 978-983-46-0212-3
2005 Kamus bestari al-khalil, edisi pelajar (KBKEP): kamus pendidikan kontemporari (Bahasa Arab-Bahasa Melayu). IIUM Press . ISBN 9834306547
2004 علم الصرف العربي المتقدّم لأغراض علمية (دراسة في الفعل وأبنيته وددلالته وأزمنته من خلال شواهد القرآن الكريم) . IIUM RESEARCH CENTRE . ISBN 983-2957-10-9
2004 علم النحو المتقدم لأغراض علمية (al-Nahu al-Arabi al-mutaqaddim li-aghradh ilmiyyah min khilal al-Quranul karim). IIUM Press . ISBN 9832957117

Book Section

2017 السياسة اللغوية والتخطيط اللغوي لتعليم اللغة العربية في الجامعات. In: اللغة العربية في ماليزيا King Abdullah bin Abdul Aziz International Center for Arabic Language . ISBN 978-603-90871-2-0 , pp.125-145
2017 التخطيط اللغوي لتعليم اللغة العربية في المدارس الثانوية الماليزية. In: اللغة العربية في ماليزيا King Abdullah Bin Abdul Aziz for the Arabic Language-Saudi Arabia . ISBN 978-603-90871-2-0 , pp.107-121
2011 تخطيط اللغة العربية في السياسة اللغوية بالجامعات الماليزية (takhtit al-lughah al-arabiyyah fi al-siasah al-lughawiyyah bi al-jami'at al-Maliziyyah). In: قضايا الألسنية المعاصرة (Qadaya al-alsaniyyah al-mu'asirah) IIUM Press . ISBN 9789674181390 , pp.115-136
2011 مداخل المعاجم العربية الأحادية الحديثة: المعجم الوسيط نموذجا . In: قضايا الألسنية المعاصرة (Qadaya al-alsaniyyah al-mu'asirah) IIUM Press . ISBN 9789674181390 , pp.137-155
2011 التطور الدلالي للكلمات العربية المترجمة في مجال الحاسوب دراسة تحليلية . In: قضايا اللسانيات الاجتماعية والحاسوبية والتعليمية المعاصرة لغير الناطقين بالعربية IIUM Press . ISBN 987-967-0225-4 , pp.51-72
2011 نظرية اكتساب التلاميذ للمفردات العربية ووسائلها. In: أبحاث عصرية في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بالعربية IIUM Press . ISBN 9789670225401 , pp.181-206
2011 انعكاسات التّطور الدّلالي على المصطلحات الحاسوبيّة دراسة وصفيّة تحليليّة . In: أبحاث عصرية في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بالعربية IIUM Press . ISBN 978-967-0225-40-1 , pp.103-114
2011 برنامج تعليم اللغة العربية في الجامعة الإسلامية بجمهورية النيجر: دراسة تقويمية (Barnamij ta'lim al-lughah al-araiyyah fi jami'ah al-islamiyyah bi jumhuriyyah al-Nijar: Dirsah taqwimiyyah) . In: أبحاث عصرية في التعليم اللغة العربية لغير الناطقين بالعربية (abhas 'asriah fi ta'lim al-lughah al-arabiyyah li ghair al-natiqin bi al-arabiyyah) IIUM Press . ISBN 9789670225401 , pp.29-62
2011 الوحدات الدراسية وأهميتها (al-wihdat al-dirasiyyah wa ahammiyatiha). In: أبحاث عصرية في التعليم اللغة العربية لغير الناطقين بالعربية (abhas 'asriah fi ta'lim al-lughah al-arabiyyah li ghair al-natiqin bi al-arabiyyah) IIUM Press . ISBN 9789670225401 , pp.63-82
2011 وضع اللغة العربية في المدارس الثانوية الماليزية و تخطيطها (wadha' al-lughah al-arabiyyah fi al-madaris al-thanawiyyah al-Maliziyyah wa takhtithaha) . In: قضايا اللسانيات الاجتماعية والحاسوبية والتعليمية المعاصرة لغير الناطقين بالعربية (Qadhaya al-lisaniyyat al-ijtima'iyyah wa al-hasubiyyah wa al-ta'limiyyah al-mu'asirah li ghair al-natiqin bi al-arabiyyah) IIUM Press . ISBN 9789670225654 , pp.1-20
2011 الاستراتيجية التعليمية في التعليم العربية للناطقين بغيرها (al-istiratijiyyat al-ta'limiyyah fi al-ta'lim al-arabiyyah lil natiqin bi ghairiha) . In: أبحاث عصرية في التعليم اللغة العربية لغير الناطقين بالعربية (abhas 'asriah fi ta'lim al-lughah al-arabiyyah li ghair al-natiqin bi al-arabiyyah) IIUM Press . ISBN 9789670225401 , pp.83-102
2011 انعكاسات التطور الدلالي على المصطلحات الحاسوبية (in'ikasat al-tathawur al-dilali ala al-mustholihat al-hasubiyyah). In: أبحاث عصرية في التعليم اللغة العربية لغير الناطقين بالعربية (Abhas 'asriah fi ta'lim al-lughah al-arabiyyah li ghair al-natiqin bi al-arabiyyah) IIUM Press . ISBN 9789670225401 , pp.103-114
2011 أساليب الأدوات الرابطة في المقرّر العربي في المدارس الثناوية المليزية : انواعها ومعانيها (asalib al-adawiyyat al-rabithah fi muqarrar al-arabi fi al-madaris al-thanawiyyah al-maliziah : an-wa'iha wa maa'niha) . In: أبحاث عصرية في التعليم اللغة العربية لغير الناطقين بالعربية (ِِAbhas 'asriah fi ta'lim al-lughah al-arabiyyah li ghair al-natiqin bi al-arabiyyah) IIUM Press . ISBN 9789670225401 , pp.115-138
2011 ظاهرة الربط ودلالاتها في تركيب الجمل العربية: دراسة تحليلية نحوية (zahirah al-rabth wa dilalatiha fi tarkim al-jumal al-arabiyyah: dirasat tahliliyyah nahwiyyah ) . In: أبحاث عصرية في التعليم اللغة العربية لغير الناطقين بالعربية (abhas 'asriah fi ta'lim al-lughah al-arabiyyah li ghair al-natiqin bi al-arabiyyah) IIUM Press . ISBN 9789670225401 , pp.139-156
2011 طرق تدريس المفردات العربية لدى المعلمين في المدارس الابتدائية الدينية المدارس الابتدائية الدينية بكوالا لمبور أنموذجا (thuruq tadris al-arabiyyah lada al-mualimin fi al-madaris al-ibtida'iyyah al-diniyyah bi Kuala Lumbur anamuzajan). In: قضايا اللسانيات الاجتماعية والحاسوبية والتعليمية المعاصرة لغير الناطقين بالعربية (Qadhaya al-lisaniyyat al-ijtima'iyyah wa al-hasubiyyah wa al-ta'limiyyah al-mu'asirah li ghair al-natiqin bi al-arabiyyah) IIUM Press . ISBN 9789670225654 , pp.21-48
2011 نظرية اكتساب التّلاميذ للمفردات العربيّة ووسائلها (nazariyyat iktisab al-talamiz lil mufradat al-arabiyyah wa wasa'ilaha) . In: أبحاث عصرية في التعليم اللغة العربية لغير الناطقين بالعربية (abhas 'asriah fi ta'lim al-lughah al-arabiyyah li ghair al-natiqin bi al-arabiyyah) IIUM Press . ISBN 9789670225401 , pp.181-206
2011 انتشار لغة العربية القرآن الكريم في الولايات المتحدة في ضوء أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001م:دراسة وصفية (intishar lughah al-arabiyyah al-qur'an al-karim fi al-wilayat al-mutahidah fi dhau ahdath min hadi 'asyar min sebtembar 2001 M) . In: أبحاث عصرية في التعليم اللغة العربية لغير الناطقين بالعربية (abhas 'asriah fi ta'lim al-lughah al-arabiyyah li ghair al-natiqin bi al-arabiyyah) IIUM Press . ISBN 9789670225401 , pp.207-219
2011 التطور الدلالي للكلمات العربية المترجمة في مجال الحاسوب دراسة تحليلية (al-tathwuur al-dilali lil kalimat al-arabiyyah al-mutarjamah fi majal al-hasub dirasah tahliliyyah) . In: قضايا اللسانيات الاجتماعية والحاسوبية والتعليمية المعاصرة لغير الناطقين بالعربية (Qadhaya al-lisaniyyat al-ijtima'iyyah wa al-hasubiyyah wa al-ta'limiyyah al-mu'asirah li ghair al-natiqin bi al-arabiyyah) IIUM Press . ISBN 9789670225654 , pp.49-70
2011 قضية التّضاد في اللغة العربية: دراسة وصفيةمقارنة. In: التفكير اللغوي دراسة تراثية نقدية iium press . ISBN 978-967-418-099-7 , pp.69-109
2011 موقف النّحاة من مسائل العامل والتّأويل والعلة النّحويّة دراسة وصفيّة . In: التفكير اللغوي IIUM PRESS . ISBN 978-967-418-099-7 , pp.119-140
2011 الخلاف النحوي وأثره في فهم النصوص الدينية دراسة وصفية تحليلية . In: التفكير اللغوي iium press . ISBN 978-967-418-099-7 , pp.141-148
2011 تطوير اللغة العربية في المدارس الابتدائية الماليزية وتخطيطها (tathwir al-lughah al-arabiyyah fi al-madaris al-ibtida'iyyah al-Maliziyyah wa takhtithaha) . In: قضايا اللسانيات الاجتماعية والحاسوبية والتعليمية المعاصرة لغير الناطقين بالعربية (Qadhaya al-lisaniyyat al-ijtima'iyyah wa al-hasubiyyah wa al-ta'limiyyah al-mu'asirah li ghair al-natiqin bi al-arabiyyah) IIUM Press . ISBN 9789670225654 , pp.71-99
2011 المصطلحات الحاسوبية بين التعريب والترجمة = (al-Mustalahat al-hasubiyah bayna al-ta'rib wa-al-tarjamah). In: الألسنية المعاصرة واتجاهاتها (al-Alsuniyah al-mu'asirah wa-ittijahatuha) IIUM Press . ISBN 9789670225302 , pp.31-48
2011 اكتساب المفردات العربية لدى التلاميذ في المدارس الابتدائية المدارس الابتدائية الدينية بكوالا لمبور أنموذجا (iktisab al-mufradat al-arabiyyah lada al-talamiz fi al-madaris al-ibtidaiyyah al-diniyyah bi Kuala Lumbur anamuzajan) . In: قضايا اللسانيات الاجتماعية والحاسوبية والتعليمية المعاصرة لغير الناطقين بالعربية (Qadhaya al-lisaniyyat al-ijtima'iyyah wa al-hasubiyyah wa al-ta'limiyyah al-mu'asirah li ghair al-natiqin bi al-arabiyyah) IIUM Press . ISBN 9789670225654 , pp.175-191
2003 علم القراءات وربطها بعلم اللغة الحديث إضاءات لمقررات اللغة العربية بالجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا. In: تعليم الألسنية الحديثة لأعراض خاصة IIUM Press . ISBN 978-967-418-280-9 , pp.109-132