Staff Directory


Mohamed Abdelrahman Ibrahim Youssef

Academic Qualification

  • Ph.D in Arabic Language Studies - Doctor of Philosophy, International Islamic University Malaysia
  • Master of Human Sciences (Arabic as a Second Language) - Masters Degree, International Islamic University Malaysia
  • Pre-Master Study - Masters Degree, Zagazig University
  • Bachelor in Arabic Language - Bachelor Degree, Zagazig University
  • Bachelor in Education - Bachelor Degree, Zagazig University

Mohamed Abdelrahman Ibrahim Youssef (Dr.)

Assistant Professor
IIUM Pagoh Campus

KULLIYYAH OF SUSTAINABLE TOURISM AND CONTEMPORARY LANGUAGES


mansoura@iium.edu.my
2769


Area of Specialisation


  • Humanities ~ Humanities ~ Clinical Linguistics ~ Other Clinical Linguistics n.e.c. - discourse analysis


Teaching Responsibilities


ADVANCE ARABIC FOR ACADEMIC PURPOSES 2003/2004
ADVANCED ARABIC I 2002/2003
ADVANCED QURANIC LANG. FOR ARABIC MAJORS 2011/2012 2004/2005 2002/2003
ARABIC AT WORKPLACE 2020/2021 2019/2020 2018/2019
ARABIC FOR ACADEMIC PURPOSE (AAP) 2017/2018 2016/2017 2015/2016 2014/2015 2013/2014 2012/2013 2011/2012 2010/2011 2009/2010 2008/2009 2007/2008 2006/2007 2004/2005 2003/2004 2002/2003
ARABIC FOR ACADEMIC PURPOSE (AAP) 2005/2006
ARABIC FOR ACADEMIC WRITING 2023/2024 2022/2023 2021/2022 2020/2021
ARABIC FOR OCCUPATIONAL PURPOSES 2016/2017 2015/2016 2014/2015 2013/2014 2012/2013 2011/2012 2010/2011
ARABIC SFC:READING SKILLS 2000/2001
ARABIC SFC:WRITING SKILLS 2000/2001
COURSE DESIGN IN ASP 2022/2023 2021/2022 2020/2021
ELEMENTARY QURANIC LANG. I FOR ECONOMICS 2010/2011
ELEMENTARY QURANIC LANG.II FOR ECONOMICS 2007/2008
ELEMENTARY QURANIC LANGUAGE I FOR EDUCATION 2009/2010
ELEMENTARY QURANIC LANGUAGE I FOR HS & BENL 2009/2010
FINAL YEAR PROJECT 2023/2024 2022/2023 2021/2022 2020/2021 2019/2020
INTERMEDIATE QURANIC FOR HS III 2009/2010 2008/2009
INTERMEDIATE QURANIC FOR HS IV 2008/2009 2006/2007
INTERMEDIATE QURANIC FOR HS V 2010/2011 2009/2010 2006/2007 2005/2006 2004/2005
INTERMEDIATE QURANIC FOR HS VI 2007/2008 2006/2007 2005/2006
INTERNSHIP 2023/2024 2022/2023 2021/2022 2020/2021 2019/2020 2018/2019
INTRODUCTION TO LINGUISTICS 2023/2024 2022/2023 2021/2022 2020/2021 2019/2020 2018/2019
MATERIALS DEVELOPMENT IN LANGUAGE TEACHING IN ASP 2022/2023 2021/2022 2020/2021
MORPHOLOGY 2023/2024
PHONETICS AND PHONOLOGY 2018/2019
PRINCIPLES OF APPLIED LINGUISTICS IN ASP 2020/2021 2019/2020 2018/2019
PROFESSIONAL DISCOURSE IN ASP 2019/2020 2018/2019
QURANIC LANGUAGE 2 2018/2019
QURANIC LANGUAGE 5 2018/2019
QURANIC LANGUAGE 6 2018/2019
QURANIC LANGUAGE FOR HS IV 2016/2017 2012/2013
QURANIC LANGUAGE FOR HS V 2017/2018 2014/2015
QURANIC LANGUAGE I 2013/2014
QURANIC LANGUAGE SKILL (SPEAKING) 2003/2004
QURANIC LANGUAGE SKILLS (WRITING) 2011/2012 2009/2010 2005/2006 2004/2005 2003/2004
QURANIC LANGUAGE VI 2017/2018
RESEARCH METHODOLOGY 2020/2021 2019/2020 2015/2016
SYNTAX 1 2023/2024 2021/2022 2019/2020 2018/2019
SYNTAX 2 2022/2023 2018/2019


Supervision


تصميم برنامج تدريبي لممارسة اللغة العربية لأغراض دبلوماسية إعلامية (سفارة اليابان في دولة الإمارات العربية المتحدة أنموذجاً) .
Creating A Training Program For Practicing The Arabic Language For The Purpose Of Diplomacy In The Media, Taking The Japanese Embassy In The Uae As Example.
Ph.D In Progress Main Supervisor
مناهج اللغة العربية لأغراض أكاديمية في الجامعات الماليزية: دراسة تقييمية.
Arabic Language Curricula For Academic Purposes In Malaysian Universities: An Evaluation Study.
Ph.D In Progress Main Supervisor
تصميم وحدات دراسية لأغراض سياحية وقياس فعاليتها في تعليم اللغة العربية وتعلمها لموظفي القطاع السياحي في ولاية برليس.
Designing Lesson Units For Tourism Purposes And Its Effectiveness In Teaching And Learning Arabic Language Among The Tourism Employees In The State Of Perlis.
Ph.D In Progress Co-supervisor
تصميم وحدة دراسية في تعليم اللغة العربية لرجال شرطة السياحة في ماليزيا .
Designed Instructional Unit To Teach Arabic Language To Tourist Police In Malaysia.
Master Completed 2021 Main Supervisor


Award & Recognition


09 Aug, 2023 Best Paper Award, Education Track, Arabic Language - KLM,IIUM International
09 Aug, 2023 Overall Best Award, Education Track- Arabic Language - KLM,IIUM International
11 Jul, 2021 Publication Award - KCDIO
19 Oct, 2019 Best Paper Award - International Language and Tourism Conference 2019 International
02 Dec, 2017 IIUM MyRA2015 5 star rating - International
22 Dec, 2009 Highest Borrowings - International


Publications


Article

2023 [Second or foreign language acquisition: experiences of Tan Sri Dr. Mohd Daud Bakar]. International Journal of West Asian Studies, 15 () pp. 13-27
2023 مظاهر الوسطية وتطبيقاتها في منظور القرآن والسنة = The manifestations of moderation and its applications in the perspective of the Qur’an and Sunnah. مجلة الدراسات التاريخية والاجتماعية = Journal of Historical and Social Studies, 57 (1) pp. 377-398
2022 الاقتصاد اللغوي سمة تخاطبية في العقلية العربية: دراسة تحليلية. JLLS, () pp.
2022 البيئة اللغوية وأثرها في إسناء مهارة الكلام لغير الناطقين باللغة العربية The linguistic environment and its impact on improving the speaking skill for non-Arabic speakers. المجلة العلمية للغة والثقافة, Specila Edition August () pp. 1-32
2022 تطوير المواد التعليمية لبرامج اللغة العربية لأغراض خاصة باستخدام تقنية الواقع المعزز = Taṭwīr al mawād al ta`līmiyyah li barāmij al lughah al `arabiyyah li aghrādh khāṣṣah bi istikhdām taqniyyah al wāqi` al mu`azzaz. EL-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics, 3 (2) pp. 102-115
2022 تطوير المواد التعليمية لبرنامج اللغة العربية لأغراض خاصة باستخدام تقنية الواقع المعزز. EL-Maqalah : Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics, 3 (2) pp. 102-115
2021 البلاغة منهجا وتعليما وتعلما من وجهة نظر طلاب كلية اللغات والإدارة. مجلة لسانيات اللّغة العربية وآدابها, (5) pp. 1-14
2021 البلاغة منهجاً وتعليماً وتعلماً من وجهة نظر طلاب كلية اللغات والإدارة. Journal of Arabic Linguistics and Literature, 3 (1, Issue 5) pp. 1-14
2021 الكتاب الأكاديمية وتجربة كلية اللغات والإدارة في تعليمها عن بعد خلال جائحة كورونا في الفصل الدراسي الثاني 2020-2021. جملة جيل الدراسات األدبية والفكرية, 73 () pp. 115-131
2020 Non-native speakers’ attitudes towards the use of short Arabic stories in language classes. Journal of Language and Linguistic Studies, 16 (4) pp. 1760-1773
2020 نحو منهج قصصي مهاري لتعليم العربية للناطقين بغيرها في مركز اللغات بالجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا = Toward a skilled narrative approach to teaching Arabic to non-native speakers at the Language Center at the International. مجلة علمية متخصصة في ألسانيات التطبيقية, 4 (1) pp. 37-64
2019 أسس توظيف النص القصصي في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها: دراسة وصفية تطبيقية. مجلة اللسان الدولية (Al-Lisan Internatهonal Journal), 3 () pp. 1
2015 زينة المرأة وتَطَيُّبها في معجم (أساس البلاغة) للزمخشري: دراسة دلالية = The ornament of woman and perfumes in the dictionary of ‘Asas al-Balaghah’ by Al-Zamakhshari: a semantic study = Perhiasan wanita dan haruman dalam kamus ‘Asas al-Balaghah’ oleh AlZamakhshari: satu tinjauan semantik . Journal of Linguistic and Literary Studies, 6 (2) pp. 67-81
2011 الجزء الأول من كتاب "مفتاح العربية" دراسة تقويمية. Journal of Islam In Asia, 8 (Special issue No.4) pp. 303-323
2011 مناهج مقترحة لتعليم التعبيرات الاصطلاحية للناطقين بغير العربية. مجلة الدراسات اللغوية والأدبية, spec () pp. 209-228
Conference or Workshop Item

2023 إستراتيجيات توظيف الصورة في الصف الدراسي لمتعلمي اللغة العربية الناطقين بلغات أخرى: نماذج وتطبيقات. In: 5th International Conference of Languages, Education and Tourism (ICLET 2023),
2020 نمط التواصل بين المحاضرين والدافع الداخلي والخارجي لدى طلبة الجامعات. In: The 7th International Conference "“Criticism and Innovation in Linguistics and Literary Works”,
2020 نمط التواصل بين المحاضرين والدافع الداخلي والخارجي لدى طلبة الجامعات. In: 7th International Conference on Arabic Language and Literature,
2019 البلاغة منهجا وتعليما وتعلما من وجهة نظر طلاب كلية اللغات والإدارة = The rhetoric: curriculum, teaching and learning from the perspective of the students of the Faculty of Languages and Management.. In: 3rd International Language and Tourism Conference 2019 (ILTC 2019),
Book

2024 لغة البحث العلمي. IIUM Press, ISBN: 978-967-491-345-8
2022 لغة البحث العلمي طبعة ثانية مزيدة ومنقحة. IIUM Press, ISBN: 978-967-491-170-6
2020 دليلك إلى التعبيرات العربية. Al Bayan Corporation Sdn. Bhd., ISBN: 9786975259142
2017 تعليم الّلغة العربية للنّاطقين بلغات أخرى- القراءة للمستوى المتقدّم. IIUM Press, ISBN: 9789674184285
2017 منهج قصصي لتعليم العربية للناطقين بغيرها- المستوى المتوسط. Al Bayan Corporation Press, ISBN: 978-983-2879-20-6
2016 دليل الطلاب في لغة البحث العلمي (الطبعة الثانية. IIUM Press, ISBN: 9789675272301
2015 الاستماع والمحادثة. AlBayan Education Media SDN BHD, ISBN: 9789675259135
2015 دليل المعلّم إلى كتاب الاستماع والمحادثة. AlBayan Education Media SDN BHD, ISBN: 9789675259128
2012 قبس من الكتابة الإبداعية فرائد وتركيب عربية. Advanco Company, ISBN: 9789671045015
2011 اتجاهات معاصرة في تعليم اللّة العربية وتعلّنها للنّاطقين بغيرها. IIUM Press, ISBN: 9789674180485
2011 قضايا الألسنية المعاصرة (Qadaya al-alsaniyyah al-mu'asirah). IIUM Press, ISBN: 9789674181390
2010 أبعاد الإعلامية وأثرها في تلقي النص (Ab'ad al-i'lamiyah wa-atharuha fi talaqqi al-nas). IIUM Press, ISBN: 9789675272691
2003 دليل الناطقين بغير العربية لتعلم التعبيرات الاصطلاحية. KACI TRADING SDN BHD, ISBN: 9832599156
2002 المعجم السياقي التعبيرات الصطلاحية. KACI TRADING SDN BHD, ISBN:
2002 مهارة الاستماع- كتاب المعلم. KACI TRADING SDN BHD, ISBN:
Book Section

2021 نمط التواصل بين المحاضرين والدافع الداخلي والخارجي لدى طلبة الجامعات The pattern of communication between lecturers and the internal and external motivation of university students. In: Darul Syakir Enterprise, ISBN: , pp. 197-220
2020 البيئة اللغوية وأثرها في إسناء مهارة الكلام لغير الناطقين باللغة العربية. In: Mashreq International, ISBN: 9789672416234, pp. 193-241
2020 تعليم التشبيه باستخدام الخريطة الذهنية للطلبة المتقدمين في الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا. In: Mashreq International, ISBN: 978-967-2416-23-4, pp. 409-437
2011 (Asar al-qisah fi ta'lim al-lughah al-A'rabiyah lilnatiqin bighairiha al-mustawa al-matwasat namuzajan. In: IIUM Press, ISBN: 9789670225470, pp. 230-250
2011 أثرالقصة في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها: المستوى المتوسط نموذجاً. In: IIUM Press, ISBN: 9783844390636, pp. 225-248
2011 اشكالية الدلالة في ترجمة التعبيرات الاصطلاحية الانجليزية | محمد عبد الرحمن ابراهيم. In: IIUM Press, ISBN: 9789674181390, pp. 157-179
2011 الكومييا الالهية لدانتي بين التأثير والتأثر. In: IIUM Press, ISBN: 9789674181833, pp.
2011 برنامج تعليم لأغراض دينية في ضوء حاجات الدارسين دراسة وصفية. In: IIUM Press, International Islamic University Malaysia, ISBN: 9789674180485, pp. 121-133
2011 تقويم التعليم اللغة العربية لأغراضٍ وظفية بمركز اللغات بالجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا (Taqwim ta'lim al-lughah al-'Arabiyah li-aghrad wazfiyah fi Markaz al-Lughat fi al-Jami'ah al-Islamiyah al-'Alamiyah fi Maliziya). In: IIUM Press, ISBN: 978-967-0225-24-1, pp. 99-115
2010 أثر القصة في تعليم لبغة العربية للناطقين بغيرها. In: Institute of Arabic Language, ISBN: 1858-5221, pp. 115-137